CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito le “CGV”), ove non espressamente derogate per iscritto, regolano le vendite dei prodotti tra OZ S.p.A. (di seguito la “Venditrice”) e il compratore (di seguito il “Cliente”) e prevalgono su ogni altra eventuale clausola difforme inserita in moduli o altri documenti predisposti dalla Venditrice e/o dal Cliente (di seguito congiuntamente anche le “Parti”). Gli utenti registrati in possesso di password e usernamepossono effettuare acquisti on-line sul sito internet http://www.ozracing.com (di seguito il “Sito”), la cui sezione denominata "Download/Manuali Utente” costituisce parte integrante ed essenziale delle presenti CGV.

1.

PRODOTTI

1.1

Oggetto delle vendite regolate dalle presenti CGV sono tutti i beni prodotti e/o distribuiti dalla Venditrice inseriti nei cataloghi di quest’ultima in vigore al momento dell’invio dell’ordine da parte del Cliente ovvero nel Sito (di seguito i “Prodotti”), con le specifiche ivi convenute.

1.2

L’invio di cataloghi non costituisce formale offerta di vendita da parte della Venditrice e gli stessi potranno essere dalla stessa modificati in qualsiasi momento senza preavviso. Qualsiasi indicazione di pesi, misure, dimensioni, potenza, capacità, rendimento ed ogni altro dato contenuto in disegni, cataloghi e prospetti della Venditrice o altro materiale illustrativo dalla stessa fornito avrà carattere meramente indicativo e non vincolante per quest’ultima.

2.

 ORDINI E CONFERMA

2.1

Gli ordini possono effettuarsi on-line attraverso il Sito, previa registrazione, ovvero per iscritto tramite fax, lettera o e-mail (di seguito gli “Ordini”).

2.2

Gli ordini effettuati dal Cliente on-line attraverso il Sito sono efficaci solamente quando il Cliente abbia completato tutti i campi richiesti ed abbia preso visione e accettato le CGV. L’accettazione delle CGV deve avvenire attraverso il c.d. “primo click” sulla scelta ACCETTA a seguito della presa visione delle medesime e con il c.d. “secondo click” sul tasto CONFERMA per la conferma definitiva. L’Ordine on-line non si ritiene effettuato correttamente nelle ipotesi in cui sul Sito compaiano messaggi di errore.

2.3

Gli Ordini, effettuati sia on-line sia per iscritto, rimangono fermi e vincolanti per il Cliente ex art. 1329 c.c. sino alla relativa conferma da parte della Venditrice, ma comunque non oltre 15 (quindici) giorni lavorativi dal loro ricevimento. Gli Ordini si intendono vincolanti per la Venditrice dal momento della pubblicazione nell’area Back Orders del Sito della relativa accettazione da parte della Venditrice (di seguito la “Conferma d’Ordine”). La Conferma d’Ordine riepiloga il numero di ordine, gli articoli scelti, i relativi prezzi (incluse le spese di consegna, sconti applicati, etc.), l’indirizzo per la consegna e le CGV applicabili all’ordine.

2.4

Ferma restando l’efficacia vincolante della Conferma d’Ordine avvenuta ai sensi del precedente art. 2.3, la Venditrice potrà, a propria discrezione, inviare al Cliente tramite fax, lettera o e-mail una comunicazione contenente gli estremi dell’Ordine già pubblicati nell’area Back Orders del Sito. Per le vendite effettuate on-line, tale comunicazione verrà inviata via e-mail all’indirizzo indicato nella fase di registrazione al Sito.

2.5

In caso di vendite a Clienti con sede o domicilio in Italia, l’efficacia della vendita deve intendersi in ogni caso subordinata alla restituzione alla Venditrice da parte del Cliente delle presenti CGV debitamente sottoscritte ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. In caso di vendita on-line, le presenti CGV devono essere stampate dal Cliente con sede o domicilio in Italia, il quale, per completare la registrazione al Sito e poter effettuare ulteriori acquisti on-line, deve sottoscriverle anche ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. e restituirle a mezzo posta al seguente indirizzo: Via Monte Bianco 10, 35018 San Martino di Lupari (PD), Italia.

2.6

Qualora la Conferma d’Ordine della Venditrice contenga modifiche rispetto all’Ordine, le modifiche si considerano tacitamente accettate decorsi 15 giorni lavorativi dal ricevimento della Conferma d’Ordine senza che il Cliente abbia manifestato il proprio dissenso per iscritto.

2.7

La Venditrice si riserva, anche dopo la Conferma dell’Ordine, il diritto di apportare ai Prodotti le modifiche tecniche che, nel rispetto delle caratteristiche funzionali e prestazionali richieste dal Cliente, dovessero rendersi necessarie ed opportune, senza che per ciò il Cliente possa avanzare pretesa o reclamo alcuno, e senza comunque che la Venditrice sia obbligata in tal senso. La consegna di quantità superiori o inferiori fino al 10% del quantitativo ordinato ed accettato si considerano in ogni caso conformi all’Ordine. Analogamente, la Venditrice potrà sospendere e/o cessare la produzione dei Prodotti qualora esigenze di mercato e/o di produzione lo richiedano, senza che per ciò il Cliente possa avanzare pretesa o reclamo alcuno.

2.8

In caso di annullamento di un ordine o di mancato ritiro, anche parziale, dei Prodotti acquistati, il Cliente dovrà pagare una penale pari al 30% del valore degli ordini annullati e/o dei Prodotti non ritirati, salvo il diritto della Venditrice al pagamento del prezzo e al risarcimento del maggior danno.

3.

PREZZI

Salvo quanto diversamente pattuito per iscritto tra le Parti, i prezzi per i Prodotti resi EX WORKS Incoterms® 2010 (di seguito i “Prezzi”) sono quelli risultanti dal listino prezzi della Venditrice in vigore al momento della consegna dei Prodotti.

 4.

CONDIZIONI DI PAGAMENTO

4.1

I termini di pagamento, salvo quanto diversamente convenuto per iscritto tra le Parti, decorrono dalla data di fatturazione dei Prodotti. Le modalità di pagamento sono quelle indicate nella Conferma d’Ordine. Nelle vendite on-line le modalità di pagamento vengono indicate prima di effettuare l’Ordine nella pagina supermarket.

4.2

Indipendentemente da quanto previsto in ordine alle modalità di pagamento, lo stesso si intende in ogni caso eseguito presso la sede della Venditrice. Il rilascio di effetti cambiari non vale pagamento né comporta novazione dell’obbligazione originaria. Sono in ogni caso a carico del Cliente il costo della bollatura degli effetti e le relative spese bancarie.

 5.

 MANCATO O RITARDATO PAGAMENTO

5.1

In caso di ritardato pagamento, totale o parziale, il Cliente sarà tenuto a corrispondere, sulla somma dovuta, un interesse convenzionale di mora pari al tasso previsto dal Decreto Legislativo n. 231/2002 in tema di ritardo dei pagamenti nelle transazioni commerciali. Resta in ogni caso impregiudicato, in tali circostanze, il diritto della Venditrice di sospendere le forniture in corso, dichiarare risolto il contratto e trattenere a titolo di penale le somme eventualmente già incassate, salvo in ogni caso il risarcimento del maggior danno.

5.2

Nel caso di pagamento rateale del prezzo, il mancato pagamento anche di una sola rata o la diminuzione da parte del Cliente delle garanzie prestate, determina automaticamente la decadenza dal beneficio del termine con riferimento a qualsiasi somma dovuta alla Venditrice dal Cliente medesimo, anche con riferimento a precedenti forniture.

6.

RISERVA DI PROPRIETA’

6.1

I Prodotti rimangono di proprietà della società Venditrice sino al completo pagamento, da parte del Cliente, del prezzo relativo a tutti i Prodotti forniti e, nel caso in cui questo avvenga mediante assegni o titoli cambiari, sino a quando la Venditrice avrà ricevuto dalla Banca la comunicazione che i titoli cambiari e gli assegni sono stati pagati in via definitiva. Ciononostante, resta inteso che tutti i rischi derivanti da perdita o danni per qualsiasi causa subiti dai Prodotti si trasferiscono in capo al Cliente dal momento della consegna in base alla regola adottata di volta in volta con riferimento agli Incoterms® 2010.

6.2

Tutti gli eventuali costi di registrazione della riserva di proprietà debbono considerarsi integralmente a carico del Cliente.

6.3

Il Cliente avrà la facoltà di trasferire a terzi i Prodotti anche prima dell’integrale pagamento del prezzo. In tal caso, il Cliente sarà tenuto a compiere a sue spese tutti gli atti e le formalità necessarie secondo la legge locale per rendere opponibile ai terzi il patto di riservato dominio. La Venditrice dovrà intendersi automaticamente surrogata nei diritti del Cliente verso il terzo acquirente e l’eventuale ricavato della vendita – sino a concorrenza con l’ammontare del prezzo – sarà detenuto dal Cliente in nome e per conto della Venditrice.

6.4

La riserva di proprietà di cui al presente articolo è opponibile ai terzi creditori del Cliente ai sensi e per gli effetti dell’art. 11, III comma, del D.Lgs. n. 231/2002 ed a tal fine viene indicata nelle relative fatture. Sarà obbligo del Cliente informare entro 24 ore la Venditrice di ogni atto esecutivo o cautelare eseguito da terzi sul Prodotto soggetti al patto di riservato dominio. Il Cliente rimarrà in ogni caso responsabile nei confronti della Venditrice per ogni spesa o danno dalla stessa sofferto a causa di tali atti.

7.

TERMINI DI RESA

7.1

In mancanza di diverse indicazioni contenute nella Conferma d’Ordine, la consegna dei Prodotti è da intendersi EXWORKS in base agli Incoterms® 2010 presso il magazzino della Venditrice, in Via Monte Bianco 10, San Martino di Lupari (PD), Italia. La Venditrice si obbliga alla consegna dei Prodotti imballati secondo gli usi del settore e il tipo di trasporto pattuito, ove non sia diversamente pattuito per iscritto dalle parti.

7.2

Entro 8 giorni dall’avviso di merce pronta per la consegna trasmesso dalla Venditrice al Cliente, quest’ultimo dovrà designare lo spedizioniere o il vettore incaricato. In difetto, potrà provvedere la Venditrice a spese del Cliente dandogli avviso dei termini e delle condizioni di trasporto.

7.3

I termini di consegna indicati nella Conferma d’Ordine sono puramente indicativi e non rivestono carattere essenziale. I termini stessi si intendono comunque  automaticamente prorogati in caso di mancato pagamento da parte del Cliente anche di una sola rata ovvero di modifiche alla fornitura richieste dal Cliente successivamente alla conclusione del contratto.

8.

GARANZIA E CONTESTAZIONI

8.1

La Venditrice garantisce la mancanza di difetti di materiale e di lavorazione del Prodotto entro le tolleranze d’uso. Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, la Venditrice si impegna a porre rimedio ai vizi o difetti dei Prodotti imputabili alla stessa. Salvo diversa indicazione scritta da parte della Venditrice la garanzia avrà validità di 2 anni dalla consegna dei Prodotti in base alle regola Incoterms® 2010 di volta in volta applicabile e non potrà in nessun caso essere sospesa o prolungata in conseguenza del mancato utilizzo del Prodotto da parte del Cliente, anche se dovuto ad interventi di riparazione in garanzia. Nessun’altra garanzia viene fornita dalla Venditrice al cliente, il quale rinuncia espressamente ad ogni ulteriore garanzia legale o convenzionale, tanto implicita che espressa. Viene altresì escluso il diritto del Cliente di pretendere la risoluzione del contratto e/o il risarcimento del danno.

8.2

Al momento della consegna, il Cliente sarà tenuto ad esaminare attentamente i singoli Prodotti per accertarsi della corrispondenza della fornitura all’ordine da lui trasmesso, alle quantità ed alle qualità pattuite, verificando altresì se sussistano vizi palesi. Qualora il Cliente dovesse riscontrare qualsiasi vizio o difformità del Prodotto rispetto a quanto pattuito, sarà tenuto a segnalarli immediatamente sul documento accompagnatorio tramite una specifica descrizione degli stessi e a notificare alla Venditrice per iscritto, a pena di decadenza, entro i successivi 8 (otto) giorni le proprie contestazioni. Decorso tale termine la fornitura si considera accettata senza riserve dal Cliente, con conseguente rinuncia dello stesso ad eccepire qualsiasi vizio del Prodotto. Gli eventuali vizi occulti non riscontrabili all’atto della consegna dovranno essere denunciati a pena di decadenza entro 8 (otto) giorni dalla scoperta con le stesse modalità previste per i vizi palesi.

8.3

In caso di riconoscimento di vizi e di tempestiva denuncia degli stessi da parte del Cliente, la Venditrice procederà, nei normali tempi tecnici ed a propria insindacabile scelta, alla riparazione e/o sostituzione gratuita EX WORKS Incoterms® 2010 del Prodotto o delle parti di esso riconosciute difettose, ovvero al rimborso del prezzo pagato dal Cliente in relazione al Prodotto difettoso. Nessun’altra forma di intervento in garanzia e/o risarcimento potrà essere preteso dal Cliente, rimanendo in particolare espressamente esclusa ogni responsabilità della Venditrice per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali che dovessero derivare dalla difettosità e/o non conformità del Prodotto, che devono pertanto, nei limiti consentiti dalla legge, intendersi espressamente rinunciati dal Cliente.

8.4

Eventuali contestazioni da parte del Cliente, come pure l’instaurazione di qualsiasi azione giudiziale da parte dello stesso, non potranno comunque legittimare il Cliente a sospendere o ritardare i pagamenti contrattualmente previsti.

8.5

La garanzia di cui al precedente articolo 8 non si applica nei casi in cui i difetti siano dovuti a: (i) cattivo montaggio o installazione del Prodotto da parte del Cliente o di terzi; (ii) utilizzo su autovetture non omologate per l’utilizzo su strada e/o con un carico superiore a quello indicato dalla Venditrice; (iii) installazione, manutenzione e pulizia non conformi alle indicazioni contenute nel “Manuale di installazione, uso e manutenzione” o comunque insufficiente manutenzione; (iv) uso improprio o difforme rispetto alle indicazioni fornite da OZ e/o rispetto alle normali modalità di utilizzo; (v) utilizzo con accessori (es. bulloneria, boccole di centraggio, coperchi o coprimozzi, ecc) diversi da quelli prescritti dalla Venditrice; (vi) utilizzo con pneumatici, valvole e/o sensori di pressione (es. TPMS, ecc) non idonei all’uso sul veicolo da equipaggiare; (vii) utilizzo in competizione, pista e/o fuoristrada, salvo dove specificatamente previsto e dichiarato dalla Venditrice; (viii) normale usura; (ix) riparazioni o interventi effettuati da parte di terzi senza il consenso scritto della Venditrice; (x) utilizzo su veicoli la cui applicazione non sia omologata (nei Paesi dove richiesto) e/o non consentito dalle leggi vigenti nel Paese di utilizzo.

9.

MONTAGGIO

Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, il montaggio e l’assemblaggio dei Prodotti sono a carico esclusivamente del Cliente.

10.

RISOLUZIONE

Le presenti CGV e/o i singoli contratti di vendita dalle stesse regolati potranno essere risolti da ciascuna delle Parti per giusta causa e senza preavviso, mediante semplice dichiarazione da notificare all’altra parte a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, nelle seguenti ipotesi:

a)       in caso di mancato pagamento;

b)      qualora sia instaurata una procedura fallimentare o concorsuale nei confronti dell’altra Parte;

c)       qualora una delle Parti assuma interessenze o partecipazioni, sia dirette che indirette, in imprese od enti concorrenti con la controparte.

11.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

11.1

Salvo quanto diversamente pattuito dalle Parti, le vendite oggetto delle presenti CGV sono regolate dal diritto italiano, con espressa esclusione dell’applicazione della Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci (ad eccezione degli articoli 8 e 11 che prevarranno su ogni altra previsione di diritto italiano).

11.2

Per ogni controversia nascente dalle presenti CGV e dai singoli contratti dalle stesse regolati è competente in via esclusiva il Foro di Padova. A parziale deroga di quanto sopra previsto, la Venditrice avrà nondimeno la facoltà di adire, a propria discrezione, il Foro del luogo ove ha sede il Cliente.

12.

CODICE ETICO

12.1

Il Cliente dichiara di aver preso visione del Codice Etico adottato dalla Venditrice ai sensi del D. Lgs. 231/01 in materia di responsabilità degli enti per fatti dipendenti da reato e pubblicato sul sito www.ozracing.com, le cui norme sono vincolanti per le parti e costituiscono parte integrante e sostanziale del contratto.

12.2

La violazione da parte del Cliente di una delle disposizioni contenute nel Codice Etico costituirà inadempimento grave ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c. e attribuirà alla Venditrice il diritto di risolvere il contratto mediante comunicazione scritta, salvo in ogni caso l’eventuale risarcimento del danno.

13.

CLAUSOLE FINALI

13.1

La circostanza che una delle Parti non faccia valere in qualsiasi momento i diritti riconosciutile da una o più clausole delle presenti CGV o del contratto di vendita dalle stesse regolato non può essere intesa come rinuncia a tali diritti né potrà impedire di pretendere successivamente la loro puntuale e rigorosa osservanza.

13.2

Qualsiasi comunicazione tra le Parti dovrà essere effettuata per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o per telegramma o telefax ed avrà effetto a far data dalla sua ricezione.

13.3

Qualora una delle clausole delle presenti CGV dovesse essere dichiarata invalida, illecita o inefficace dalla competente autorità giurisdizionale, le rimanenti condizioni continueranno ad avere efficacia per la parte non inficiata da detta clausola.

13.4

Il Cliente con sede d’affari o domicilio in Italia dichiara, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile italiano, di approvare espressamente le clausole di cui agli artt. 2.4 (rinuncia al diritto di revocare gli ordini e accettazione dell’ordine); 2.6 (accettazione tacita delle modifiche); 2.7 (modifiche tecniche; consegna di quantitativi superiori o inferiori fino al 10%; sospensione e cessazione della produzione); 4.2 (luogo e modalità di pagamento); 5.1. (diritti della Venditrice in caso di ritardato pagamento); 5.2. (decadenza dal beneficio del termine); 6 (riserva di proprietà); 7.2 (spese di spedizione e trasporto); 7.3 (non essenzialità dei termini di consegna); 8.1 (garanzia); 8.2 (decadenza ed accettazione senza riserve); 8.3 (limitazione della garanzia e rinuncia); 8.4 (solve et repete); 8.5 (esclusione della garanzia); 10 (risoluzione); 11.1 (legge applicabile); 11.2 (foro competente); 12 (Codice Etico) delle presenti CGV.

IL CLIENTE

____________________

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (Decreto Legislativo 196/2003)

Ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 196/2003 il sottoscritto dichiara di aver ricevuto la nota informativa di cui all’articolo 13 del citato decreto e di aver preso visione dei diritti dallo stesso riconosciutigli. Conseguentemente, presta il proprio consenso incondizionato al trattamento, comunicazione e diffusione in Italia e all’estero, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea, dei propri dati personali, inclusi i “Dati sensibili”. Ciò al fine di catalogazione, elaborazione, conservazione e registrazione degli stessi presso gli archivi della società, oltre che per finalità gestionali, promozionali, pubblicitarie, trasmissione di informazioni commerciali e tecniche, ricerche di mercato ed in particolare, senza intento limitativo, per tutti gli usi idonei ad assicurare una maggiore tutela e sicurezza del bene acquistato.

IL CLIENTE

____________________